僕は「ラジオ英会話」を中心に毎日、英語の勉強をしています。英語の勉強は2022年8月より、毎日、少しずつ、やっております。
「ラジオ英会話」は平日、週5回放送されています。
このブログでは「ラジオ英会話」をLesson内容を僕個人としての感想を述べるものです。
英語の実力はまだまだまだまだまだ・・・・・・・・のレベルです。なので、英語学習に関して、入口レベルの方、初心者の方々にとっては共感が得られるかと思います。
ちなみに…□の部分が僕のつぶやき…です。
それでは、よろしくお願いします。
ダイアログ
Aileen:Casper, thank you for inviting me for your party.
訳:キャスパー。ありがとう。招待してくれて。私を。あなたのパーティーに。
Casper: Well, I call it an “offline meeting”
訳:私は、呼んでいます。それを。”オフ会”と。
□これが「目的語説明型」という型。it=”offline meeting”の事を指している
Aileen:Right,as opposed to online meeting.
訳:そうですね。対照的に。オンラインミーティングとは。
□「as oppose to~:~とは対照的に」。テキストではわかりやすく「オンライン会議ではなくてね。」と訳されている。
□発音の仕方 as opposed to online meeting アズ・オポゥズ・トゥ・オンライン・ミーディン
Casper: Would you like a mini quiche? My wife Alexis made them.
訳:ミニキッシュはどうですか?私の妻、Alexisが作りました。それらを。
□発音 made them 「メイド・ゼム」ではなく、「メッ・デン」
Aileen:Oh,they look delicious! thank you.
訳:オオ、それらは、見える。美味しく。ありがとう。
□they look dericiousの部分はテキストでは「美味しそう」でまとめている。フレーズとして覚えておいた方が良いと思う。
Casper:I’m glad so many people came today.
訳:私は嬉しい。とてもたくさんの人々が。来たから。今日。
□I’m glad~ひとまとめに「うれしい」で覚える!
Aileen: Yes, a few are from our video-making class.
訳:ハイ。数人は。私達の動画製作教室からです。
Casper: Right. Thank to that class, my video channel has improved a lot.
訳:そうですね。おかげで。そのクラスの。私のビデオチャンネルはずっと改善されてます。たくさん。
□Thanks to~はひとまとめ。「~のおかげ」で覚える!
□that classは「our video-making class」のこと。
□my video has improved channel 「has」は現在完了形。ある時から「ずっと」改善されている!
Aileen: I love your channel with your cat. what’s her name again?
訳:私は好きです。あなたのチャンネルを。あなたのネコを一緒の。何ですか?彼女の名前は。再度。
□your channel with your catで「あなたのネコが写っている動画が好きです」
□What’s her name again? 「again」が最後に付く事で「名前何だっけ?」の意味になる。